great write up! thanks for sharing

have you looked at AppCenter? they support react native build out of the box